December 2001 - Slat-list - 軟體自由協會郵件論壇

by zombit.bbs＠bbs.sayya.org

Gaim 0.50 ªº€€€å€ÆÀÉ €Užü: http://home.pchome.com.tw/todo/hardded/linux/chinese/ zh_TW.Big5.po gaim.mo ŠwžË: šÏ¥Î tar.gz ŠwžËªÌ-- ±N gaim.mo cp šì /usr/local/share/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/ (¹w³]) šÏ¥Î rpm ŠwžËªÌ-- cp šì /usr/share/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/ po Š³n§ï¶iªºŠa€èœÐšÓ«H, zombit(a)mail2000.com.tw, ^_^ happy new year------------------------------------------- -- http://fly.to/zombit zombit ªºŠ¬ÂÃ€p¯ž, Åwªï¥úÁ{. -- [1;32m¡° Origin: [33mºÓžÛ Linux žê°T¯ž [37m<bbs.sayya.org> [m [1;31m¡» From: [36mc118.h061013131.is.net.tw[m

21 years, 3 months

2
1
0 / 0

[Zh-l10n] �� kde �� kdevelop.po ½Ķ

by kenduest.bbs＠bbs.sayya.org

Hi.. kde €ºªº kdevelop µ{Š¡ po ÀÉ®×ÂœÄ¶¡Aèè¬Ý¹LžÌ±Š³€@°ï€j³°¥Î»y¡A ¥t¥~³\ŠhÂœÄ¶Šü¥G€£€j²ÅŠX€@¯ë§ÚÌ©Ò¥Îªº¥Îµü¡A¹ê»ÚšÏ¥Îµ{Š¡®É¡A €ÏË¬OŠ³¬Ý€£€jÀŽ±o·PÄ±¡CŠ¹¥~¡AŸãÅéªºÂœÄ¶²v€]«Ü§C¡A©Ò¥H§Ì¥Žºâ§â ì¥»ªºÁcÅé€€€åÂœÄ¶ po ÀÉ®×¥Ñ kde-i18n €º²Ÿ°£¡A€£ªŸ¹DŠUŠì¬Ýªk¬O«çŒË¡H ·íµM¡AžÓì¥» po ÀÉ®×¡A§Ì·|«O¯d€UšÓ¡C·íµM¡Acvs ªº¹B§@šÓ¬Ý¡AŠUŠì €]¬O¥i¥H¥Ñ kde-i18n ªº cvs €ºšú¥X¥ý«e©|¥Œ§R°£ªº kdevelop.po ÀÉ®×¡C -- Best Regards, Kenduest Lee (kenduest at i18n.linux.org.tw) -- [1;32m¡° Origin: [33mºÓžÛ Linux žê°T¯ž [37m<bbs.sayya.org> [m [1;31m¡» From: [36m61-223-151-190.hinet-ip.hinet.net[m

21 years, 3 months

3
2
0 / 0

[zh-l10n] GPA Chinese Translation for 0.4.2

by Hung Hin Lik (Shell)

Hi, I did the update of the zh_TW.Big5 translation from 0.4.1 to 0.4.2, and the PO files can be found at : http://www.shellhung.org/Translation/PO/GPA/ Notice that, there're two version of GPA translations, one is for oldest gettext, and another one is for newest gettext version (0.10.36+), only 3 lines are different. Please use this PO file .. :-) Thank you ! ps. CC to zh-l10n(a)linux.org.tw -- Shell Hung \\ shell(a)OpenBSD.org \\ shell(a)linux.org.hk - Enjoy Your \\ shell(a)debian.org.hk System Hacking \\ shell(a)linux-hall.com

21 years, 5 months

2
1
0 / 0

[Zh-l10n] parted-1.4.22 (0%, 279 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/parted-1.4.22.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/parted-1.4.22.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/parted-1.4.22.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `parted'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot parted-1.4.22.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-parted.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/parted/parted-1.4.22.tar.gz

21 years, 5 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] bison-1.30h (0%, 139 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/bison-1.30h.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/bison-1.30h.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/bison-1.30h.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `bison'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot bison-1.30h.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bison.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/bison/bison-1.30h.tar.bz2

21 years, 5 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] wget-1.8.1 (37%, 56 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh/wget-1.8.1.zh.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh/wget-1.8.1.zh.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/zh/wget-1.8.1.zh.po In this file, 133 messages have been translated already, accounting for 37% of the original text size (in raw bytes). Still, 56 messages need to be attended to. Jing-Jong Shyue and Pofeng Lee are currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot wget-1.8.1.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `wget'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-wget.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.8.1.tar.gz

21 years, 5 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] indent-2.2.7 (0%, 58 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/indent-2.2.7.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/indent-2.2.7.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/indent-2.2.7.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `indent'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot indent-2.2.7.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-indent.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/pub/gnu/indent/indent-2.2.7.tar.gz

21 years, 5 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] gettext-0.11-pre4 (10%, 199 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/zh/gettext-0.11-pre4.zh.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh/gettext-0.11-pre4.zh.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/zh/gettext-0.11-pre4.zh.po In this file, 93 messages have been translated already, accounting for 10% of the original text size (in raw bytes). Still, 199 messages need to be attended to. Yuan-Chung Cheng is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot gettext-0.11-pre4.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `gettext'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-gettext.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/gettext/gettext-0.11-pre4.tar.gz

21 years, 5 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] gaim-0.50 zh_TW.Big5 po

by zombit.bbs＠bbs.sayya.org

I'm going to translate gaim-0.50, anybody do the same thing?? -- [1;32m¡° Origin: [33mºÓžÛ Linux žê°T¯ž [37m<bbs.sayya.org> [m [1;31m¡» From: [36mc118.h061013131.is.net.tw[m

21 years, 5 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] diffutils-2.7.6 (0%, 173 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/domains/POT/diffutils-2.7.6.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/diffutils-2.7.6.pot > ftp://ftp.chg.ru/pub/doc/gnu-i18n/domains/POT/diffutils-2.7.6.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `diffutils'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot diffutils-2.7.6.zh.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-diffutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/diffutils/diffutils-2.7.6.tar.gz

21 years, 5 months

1
0
0 / 0

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Slat-list December 2001