December 2003 - Slat-list - 軟體自由協會郵件論壇

[Zh-l10n] 修正kdeaddons/kcmvim.po、kdeaddons/vimpart.po

by Hydonsingore

由於templates中kcmvim.pot、vimpart.pot，在4個月前由kdeextrgear-1移到kdeaddons，而zh_TW之中的檔案卻沒有跟著移動，所以在統計表 http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/zh_TW/kdeextragear-1/index.php 中出現藍色底表示沒有相對應的pot檔，且不計入總結算。這兩個檔移到kdeaddons後所作的更改，zh_TW中的也就沒有跟上。所以在下依新的pot檔調整了這兩個檔案中的訊息編號，檔案已附上。請將他們加入kdeaddons，非常感謝。另外，kdegames中的megami.po、multiplayers.po也請幫忙拿掉，這兩個檔案的pot已經徹底從CVS中消失了。 megami.po還有一個在kdenonbeta...這是它更早之前的居所...

19 years, 5 months

2
1
0 / 0

[Zh-l10n] gtick-0.2.12 (0%, 59 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/gtick-0.2.12.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gtick-0.2.12.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gtick-0.2.12.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gtick-0.2.12.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gtick'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gtick-0.2.12.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-gtick.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://www.antcom.de/gtick/download/gtick-0.2.12.tar.gz

19 years, 5 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] unicode-translation-0.0.1 (0%, 17050 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/unicode-translation-0... has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/unicode-translation-0.0.1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/unicode-translation-0.0.1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/unicode-translation-0.0.1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `unicode-translation'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot unicode-translation-0.0.1.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-unicode-translation.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://freedesktop.org/Software/unicode-translation/releases/unicode-tran...

19 years, 5 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] coreutils-5.1.0 (52%, 538 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/teams/PO/zh_TW/coreutils-5.1.0.zh... has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted Chinese (traditional) translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/zh_TW/coreutils-5.1.0.zh_TW.po > http://translation.sf.net/teams/PO/zh_TW/coreutils-5.1.0.zh_TW.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/zh_TW/coreutils-5.1.0.zh_TW.po In this file, 547 messages have been translated already, accounting for 52% of the original text size (in raw bytes). Still, 538 messages need to be attended to. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'coreutils'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the Chinese (traditional) language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot coreutils-5.1.0.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `coreutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-coreutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://fetish.sf.net/coreutils-5.1.0.tar.bz2

19 years, 5 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] 修正kdegames/ktuberling.po

by Hydonsingore

發現CVS中的ktuberling.po在我翻譯完到進入CVS這段時間內發生變更，諸多message編號有更動。修正後的翻譯檔在附件中。

19 years, 5 months

2
1
0 / 0

[Zh-l10n] 遞交kdegames/lskat.po ktuberling.po

by Hydonsingore

遞交kdegames/lskat.po kdegames/ktuberling.po

19 years, 5 months

2
1
0 / 0

[Zh-l10n] 遞交kdegames中7個

by Hydonsingore

遞交kdegames中的7個，其中konquest.po為修正，其他為補譯。 kmines.po ksmiletris.po libkdehighscores.po kblackbox.po kjumpingcube.po ksokoban.po konquest.po

19 years, 5 months

2
1
0 / 0

[Zh-l10n] silky-0.4.2 (0%, 331 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/translation/domains/POT/silky-0.4.2.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/silky-0.4.2.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/silky-0.4.2.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/silky-0.4.2.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `silky'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.4.2.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/translation/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp1.sourceforge.net/pub/sourceforge/silky/silky-0.4.2.tar.gz

19 years, 5 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] 遞交kdegames中的kmahjongg,kolf,kshisen,ksirtet

by Hydonsingore

遞交這四份kdegames裡面的，都完成了。 kmahjongg.po.gz kolf.po.gz kshisen.po.gz ksirtet.po.gz

19 years, 5 months

2
1
0 / 0

[Zh-l10n] 第三批

by Ho Tsung-Chien

sorry !! 然後可以幫我登記這些檔案嗎謝謝 _________________________________________________________________ 想戀愛？交朋友？MSN 線上交友：由 Match.com 提供，全世界最受歡迎的線上交友服務 http://match.msn.com.tw

19 years, 5 months

2
1
0 / 0

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Slat-list December 2003