Fwd: [Zh-l10n] Fwd: Kopete 部份翻譯
by Woodman
kopete 以前好像有人翻過，不過不知道有沒有 commit 就是了...
On 8/22/05, Sonyu <sonyu(a)micro.ee.nthu.edu.tw> wrote:
>
> Hi, 修正了一些東西 :P
>
> ---------- 已轉寄訊息 ----------
>
> Subject: Kopete 部份翻譯
> Date: 2005 八月 22 星期一 09:44
> From: Sonyu <sonyu(a)micro.ee.nthu.edu.tw>
> To: zh-l10n(a)lists.linux.org.tw
>
> Hi,
>
> 抱歉自己看到它好像沒人翻譯，就先開跑了。 ^^"
>
> 翻了大概20% Kopete PO 檔，主要是主視窗跟MSN的部份。
>
> 接下來比較忙一點，怕超過freeze time，先post上來 :)
>
> thanks :)
>
> --
> Sonyu Chen, NTHUEE06.
>
> -------------------------------------------------------
>
> --
> Sonyu Chen, NTHUEE06.
>
> _______________________________________________
> Zh-l10n mailing list
> Zh-l10n(a)lists.linux.org.tw
> http://lists.linux.org.tw/cgi-bin/mailman/listinfo/zh-l10n
>
>
>
17 years, 9 months
[Zh-l10n] 15 po
by Woodman
全部都是小小的 po
共 15 個
kdebase/kthememanager.po
kdebase/extensionproxy.po
kdebase/trashapplet.po
kdebase/libkickermenu_konsole.po
kdebase/nsplugin.po
kdebase/libkickermenu_tom.po
kdebase/libtaskmanager.po
kdebase/libkickermenu_systemmenu.po
kdebase/kcmview1394.po
kdebase/libkickermenu_prefmenu.po
kdebase/mediaapplet.po
kdebase/naughtyapplet.po
kdebase/kay.po
kdebase/libkickermenu_remotemenu.po
kdebase/privacy.po
woodman
17 years, 9 months
[Zh-l10n] Fwd: Kopete 部份翻譯
by Sonyu
Hi, 修正了一些東西 :P
---------- 已轉寄訊息 ----------
Subject: Kopete 部份翻譯
Date: 2005 八月 22 星期一 09:44
From: Sonyu <sonyu(a)micro.ee.nthu.edu.tw>
To: zh-l10n(a)lists.linux.org.tw
Hi,
抱歉自己看到它好像沒人翻譯，就先開跑了。 ^^"
翻了大概20% Kopete PO 檔，主要是主視窗跟MSN的部份。
接下來比較忙一點，怕超過freeze time，先post上來 :)
thanks :)
--
Sonyu Chen, NTHUEE06.
-------------------------------------------------------
--
Sonyu Chen, NTHUEE06.
17 years, 9 months
[Zh-l10n] Kopete 部份翻譯
by Sonyu
Hi,
抱歉自己看到它好像沒人翻譯，就先開跑了。 ^^"
翻了大概20% Kopete PO 檔，主要是主視窗跟MSN的部份。
接下來比較忙一點，怕超過freeze time，先post上來 :)
thanks :)
--
Sonyu Chen, NTHUEE06.
17 years, 9 months
[Zh-l10n] 翻譯了 3 個 po 檔
by Abel Cheung
抱歉未有登記就翻譯了，因為比較簡單。這裡附上 3 個 po 檔：
kdeaddons/kmathapplet.po
playground-edu/kmathareaperimeter.po
playground-edu/kmathfactor.po
另外想認領:
playground-edu/kmathhyperbola.pot
playground-edu/kmathline.pot
playground-edu/kmathparabola.pot
playground-edu/kmathtool.po
playground-edu/kmathvistrig.pot
kdenonbeta/kmathprof.pot
謝謝！
Abel
--
Abel Cheung (GPG Key: 0xC67186FF)
Key fingerprint: 671C C7AE EFB5 110C D6D1 41EE 4152 E1F1 C671 86FF
--------------------------------------------------------------------
* GNOME Hong Kong - http://www.gnome.hk/
* Opensource Application Knowledge Assoc. - http://oaka.org/
17 years, 9 months
[Zh-l10n] 最後一批...kdebase
by Chao-Hsiung Liao
kcmkurifilt
kcmkwindecoration
kcmkwm
kcmnic
kcmnotify
kcmprintmgr
kcmsamba
kcmsmartcard
kcmsmserver
kcmsocks
kcmspellchecking
kcmstyle
kcmtaskbar
--
以上。
基本上是最後一批了，因為我舊傷又痛了，目前必需
限制碰電腦的時間，加上開學在即，也得準備準備。
之後應該還會有些朋友接手吧....加油了。
--
By Chao-Hsiung Liao
__________________________________________________
想即時收到新信通知？
馬上下載Yahoo!奇摩即時通訊
http://messenger.yahoo.com.tw/
17 years, 9 months
