July 2007 - Slat-list - 軟體自由協會郵件論壇

[Zh-l10n] Fwd: order of author lines, and retiring long-inactive translators

by 趙惟倫

各位 Translation Project 成員：轉寄計畫管理者來信如下，內容包含兩點重要訊息。 ---------- Forwarded message ---------- From: Benno Schulenberg <coordinator(a)translationproject.org> Date: 2007/7/30 上午 5:27 Subject: order of author lines, and retiring long-inactive translators To: team-leaders(a)translationproject.org Hello all team members, For a long time the robot compared the Last-Translator field of a PO file with the first of the author lines -- the comment lines at the top, after the copyright lines -- and then sometimes muttered about them not being the same. It doesn't do that any more. It now instead compares the Last-Translator field with the _last_ of the author lines, and checks that these mention the same person, and if the names differ mutters something about the correct order for these lines: chronological. At some point in the future it will reject PO files for which this check fails. Something else. Quite a few translators have not been active for several years now but are still listed on some of the team pages. In the coming week I will go through these lists and remove everyone who hasn't submitted a PO file in over five years. During a second run next week the limit will be dropped to three years. Does this seem reasonable, or would you want to draw the line somewhere else? (There needs to be a limit of some kind, or otherwise some of these team lists would grow indefinitely.) Regards, Benno

15 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: texinfo-4.9.91 (38%, 213 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/texinfo-4.9.91.zh_TW.po In this file 364 messages are already translated, corresponding to 38% of the original text size in bytes; 213 messages still need some work. Wei-Hon Chen is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Chinese (traditional) language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: TP-robot texinfo-4.9.91.zh_TW.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/texinfo.html http://translationproject.org/team/zh_TW.html You can find a copy of the distribution at: ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo/texinfo-4.9.91.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: hello-2.3.90 (52%, 10 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/hello-2.3.90.zh_TW.po In this file 17 messages are already translated, corresponding to 52% of the original text size in bytes; 10 messages still need some work. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'hello'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Chinese (traditional) language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: TP-robot hello-2.3.90.zh_TW.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/hello.html http://translationproject.org/team/zh_TW.html You can find a copy of the distribution at: ftp://alpha.gnu.org/hello/hello-2.3.90.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: vorbis-tools-1.1.1 (0%, 326 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/POT-files/vorbis-tools-1.1.1.pot None of its messages has been translated yet. Please consider translating this package to the Chinese (traditional) language. If you decide to do this, inform your team leader, who will then inform the translation coordinator that you were assigned to 'vorbis-tools'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: TP-robot vorbis-tools-1.1.1.zh_TW.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/vorbis-tools.html http://translationproject.org/team/zh_TW.html You can find a copy of the distribution at: http://downloads.xiph.org/releases/vorbis/vorbis-tools-1.1.1.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: libgpg-error-1.4 (0%, 254 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/POT-files/libgpg-error-1.4.pot None of its messages has been translated yet. Please consider translating this package to the Chinese (traditional) language. If you decide to do this, inform your team leader, who will then inform the translation coordinator that you were assigned to 'libgpg-error'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: TP-robot libgpg-error-1.4.zh_TW.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/libgpg-error.html http://translationproject.org/team/zh_TW.html You can find a copy of the distribution at: ftp://ftp.gnupg.org/gcrypt/libgpg-error/libgpg-error-1.4.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: gutenprint-5.0.1 (21%, 1188 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/gutenprint-5.0.1.zh_TW.po In this file 474 messages are already translated, corresponding to 21% of the original text size in bytes; 1188 messages still need some work. Abel Cheung is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Chinese (traditional) language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: TP-robot gutenprint-5.0.1.zh_TW.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/gutenprint.html http://translationproject.org/team/zh_TW.html You can find a copy of the distribution at: http://downloads.sourceforge.net/gimp-print/gutenprint-5.0.1.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: gnutls-1.7.15 (0%, 166 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/POT-files/gnutls-1.7.15.pot None of its messages has been translated yet. Please consider translating this package to the Chinese (traditional) language. If you decide to do this, inform your team leader, who will then inform the translation coordinator that you were assigned to 'gnutls'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: TP-robot gnutls-1.7.15.zh_TW.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/gnutls.html http://translationproject.org/team/zh_TW.html You can find a copy of the distribution at: http://josefsson.org/gnutls/releases/gnutls-1.7.15.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: iso_639-1.3 (5%, 443 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/iso_639-1.3.zh_TW.po In this file 42 messages are already translated, corresponding to 5% of the original text size in bytes; 443 messages still need some work. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'iso_639'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Chinese (traditional) language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: TP-robot iso_639-1.3.zh_TW.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/iso_639.html http://translationproject.org/team/zh_TW.html You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.3.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: iso_4217-1.3 (0%, 265 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/POT-files/iso_4217-1.3.pot None of its messages has been translated yet. Please consider translating this package to the Chinese (traditional) language. If you decide to do this, inform your team leader, who will then inform the translation coordinator that you were assigned to 'iso_4217'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: TP-robot iso_4217-1.3.zh_TW.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/iso_4217.html http://translationproject.org/team/zh_TW.html You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.3.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 10 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: iso_3166_2-1.3 (0%, 3938 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/iso_3166_2-1.3.zh_TW.po In this file 4 messages are already translated, corresponding to 0% of the original text size in bytes; 3938 messages still need some work. Nobody in your team is currently assigned to the domain 'iso_3166_2'. The team leader (if any) should inform the translation coordinator of who will become responsible for it. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Chinese (traditional) language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: TP-robot iso_3166_2-1.3.zh_TW.po The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/iso_3166_2.html http://translationproject.org/team/zh_TW.html You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.3.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 10 months

1
0
0 / 0

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Slat-list July 2007