February 2008 - Slat-list - 軟體自由協會郵件論壇

[Zh-l10n] libgpewidget-0.56 (100%, 0 untranslated) by Wei-Lun Chao

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/libgpewidget-0.56.zh_TW.po All of its 6 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'libgpewidget', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'libgpewidget'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'libgpewidget'. The following HTML pages have been updated: http://translationproject.org/domain/libgpewidget.html http://translationproject.org/team/zh_TW.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 2 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: coreutils-6.10 (33%, 726 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/coreutils-6.10.zh_TW.po In this file 551 messages are already translated, corresponding to 33% of the original text size in bytes; 726 messages still need some work. Abel Cheung is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Chinese (traditional) language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: coreutils-6.10.zh_TW.po You can find a copy of the distribution at: http://ftp.gnu.org/gnu/coreutils/coreutils-6.10.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 3 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] FW: 國際貨幣建檔

by YuanChen-Cheng

Hi, 這位是我的朋友, 他幫忙翻譯整理了 iso_4127-1.9 的 zh_TW po 處裡時, 遇到了一些並沒有相關資料的錢幣名稱. 他想使用以下規則處裡. 不知道大家有沒有什麼想法 ? YC PS: Dear Stanley, 訂閱的網址在此, http://lists.linux.org.tw/cgi-bin/mailman/listinfo/zh-l10n _____ From: stanleysu [mailto:gototheend2002 _at_ gmail.com] Sent: Saturday, February 23, 2008 11:24 PM To: mail _at_ ycheng.net Subject: 國際貨幣建檔 YK Sir... 我是以該網頁做參考，但有些沒資料的，看是否能以以下原則做建擋根據： Dollar 國名＋元 Franc 國名＋法郎國名縮寫國名＋幣 mark 國名＋馬克 Pound 國名＋鎊

15 years, 3 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: iso_3166_2-1.9 (0%, 4461 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/POT-files/iso_3166_2-1.9.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_3166_2'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'iso_3166_2'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_3166_2-1.9.zh_TW.po You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.9.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 3 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: iso_3166-1.9 (85%, 42 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/iso_3166-1.9.zh_TW.po In this file 407 messages are already translated, corresponding to 85% of the original text size in bytes; 42 messages still need some work. There is currently a translator working on this translation who is not part of the Translation Project. You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.9.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 3 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: iso_639-1.9 (5%, 444 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/iso_639-1.9.zh_TW.po In this file 42 messages are already translated, corresponding to 5% of the original text size in bytes; 444 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_639'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'iso_639'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_639-1.9.zh_TW.po You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.9.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 3 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: iso_15924-1.9 (34%, 59 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/iso_15924-1.9.zh_TW.po In this file 72 messages are already translated, corresponding to 34% of the original text size in bytes; 59 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_15924'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'iso_15924'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: iso_15924-1.9.zh_TW.po You can find a copy of the distribution at: ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-1.9.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 3 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: popt-1.14 (76%, 5 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/popt-1.14.zh_TW.po In this file 24 messages are already translated, corresponding to 76% of the original text size in bytes; 5 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'popt'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'popt'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: popt-1.14.zh_TW.po You can find a copy of the distribution at: http://wraptastic.org/pub/jbj/popt-1.14.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 3 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: lilypond-2.11.39 (17%, 427 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/lilypond-2.11.39.zh_TW.po In this file 146 messages are already translated, corresponding to 17% of the original text size in bytes; 427 messages still need some work. Abel Cheung is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Chinese (traditional) language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: lilypond-2.11.39.zh_TW.po You can find a copy of the distribution at: http://john.mandereau.free.fr/lilypond-2.11.39.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 3 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: findutils-4.3.13 (30%, 150 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce that a new PO file has been integrated into the archives. The file is available at: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/findutils-4.3.13.zh_TW.po In this file 66 messages are already translated, corresponding to 30% of the original text size in bytes; 150 messages still need some work. Abel Cheung is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Chinese (traditional) language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: findutils-4.3.13.zh_TW.po You can find a copy of the distribution at: ftp://alpha.gnu.org/gnu/findutils/findutils-4.3.13.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

15 years, 3 months

1
0
0 / 0

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Slat-list February 2008