November 2010 - Slat-list - 軟體自由協會郵件論壇

[Zh-l10n] New: gnubik-2.3 (0%, 58 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/gnubik-2.3.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'gnubik'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'gnubik'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: gnubik-2.3.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: ftp://ftp.gnu.org/gnu/gnubik/gnubik-2.3.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

12 years, 6 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: tin-1.9.6 (0%, 1485 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/tin-1.9.6.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'tin'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'tin'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: tin-1.9.6.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: ftp://ftp.tin.org/pub/news/clients/tin/unstable/tin-1.9.6.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

12 years, 6 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] 關於OpenOffice.org Wiki 上創建新頁面

by VoidPrayer

打擾一下。　　今天嘗試翻譯Development頁面的時候遇到點問題。我是在ZH-TW/Development處創建新頁面的。但是注意到[http://wiki... the Author of this article: Please read this (Multilingual Wiki) to learn how to use multilingual functionality of this wiki. Thanks. “ 　　链接中已經有簡體中文的翻譯部分，里面是有關翻譯的要求：http://wiki.documentfoundation.org/Multilingua... 　　注意到我們目前的頁面是當作本地內容（也就是僅面向正體中文用戶）來創建的，應該是不符合要求的。目前我把Development頁面復製到ZH-TW/Development後也沒有開始翻譯。麻煩知情人說明一下，是放在ZH-TW呢？還是和要求中所說的，翻譯使用子頁面來處理。感謝。

12 years, 6 months

2
2
0 / 0

[Zh-l10n] New: gnucash-2.3.17 (66%, 1315 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/gnucash-2.3.17.pot This domain is assigned to a translator who is not a member of the TP, so there is no need for the team to work on this file. The current version has 66% of its messages translated. You can find a tarball of the package at: http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20%28unstable%29/2.... Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

12 years, 6 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: cryptsetup-1.2.0-rc1 (0%, 194 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/cryptsetup-1.2.0-rc1.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'cryptsetup'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'cryptsetup'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: cryptsetup-1.2.0-rc1.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: http://cryptsetup.googlecode.com/files/cryptsetup-1.2.0-rc1.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

12 years, 6 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: gss-1.0.1 (0%, 63 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/gss-1.0.1.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'gss'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'gss'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: gss-1.0.1.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: ftp://ftp.gnu.org/gnu/gss/gss-1.0.1.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

12 years, 6 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: sysstat-9.1.6 (29%, 28 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/sysstat-9.1.6.zh_TW.po In this file 28 messages are already translated, corresponding to 29% of the original text size in bytes; 28 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'sysstat'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'sysstat'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: sysstat-9.1.6.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: http://pagesperso-orange.fr/sebastien.godard/sysstat-9.1.6.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

12 years, 7 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] 一致性批次修改

by 趙惟倫

各位網友，以下列出計畫進行的 zh_TW.po 修改項目，提供做為大家翻譯時的參考： 1. "繁體中文" 改為 "傳統漢語" 2. "簡體中文" 改為 "簡化漢語" 3. "台" 改為 "臺" 4. "秘" 改為 "祕" 5. "佈" 改為 "布" 6. "掃𣈴" 改為 "掃描" 7. 含義為 row 的 "行" 改為 "列" 8. "身份" 改為 "身分" 9. " (_" 改為 "(_" 10. "..." 改為 "…" 11. "統一碼" 改為 "萬國碼" 12. "說明(_H)" 改為 "求助(_H)" 趙惟倫

12 years, 7 months

4
12
0 / 0

[Zh-l10n] New: gnucash-2.3.16 (66%, 1315 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/gnucash-2.3.16.pot This domain is assigned to a translator who is not a member of the TP, so there is no need for the team to work on this file. The current version has 66% of its messages translated. You can find a tarball of the package at: http://sourceforge.net/projects/gnucash/files/gnucash%20%28unstable%29/2.... Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

12 years, 7 months

1
0
0 / 0

[Zh-l10n] New: opcodes-2.20.90 (0%, 234 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: http://translationproject.org/POT-files/opcodes-2.20.90.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'opcodes'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'opcodes'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: opcodes-2.20.90.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: ftp://sourceware.org/pub/binutils/snapshots/binutils-2.20.90.tar.bz2 Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

12 years, 7 months

1
0
0 / 0

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Slat-list November 2010