--- kcmlocale.po.old 2002-04-05 02:11:20.000000000 +0800 +++ kcmlocale.po 2002-04-05 02:25:06.000000000 +0800 @@ -1,13 +1,15 @@ -# Translators: +# traditional Chinese translation of kcmlocale +# Copyright (C) 2001-2002 Free Software Foundation, Inc. # Kenduest Lee , 2001. # Chao-Hsiung Liao , 2002. +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmlocale\n" "POT-Creation-Date: 2002-02-03 02:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-04-03 11:11+0800\n" "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao \n" -"Language-Team: Chinese (Traditional) \n" +"Language-Team: traditional Chinese \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=BIG5\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" @@ -427,6 +429,9 @@ "HH:MM:SS\n" "pH:MM:SS AMPM" msgstr "" +"HH:MM:SS\n" +"PH:MM:SS AMPM\n" +"pH:MM:SS AMPM" #: localetime.cpp:298 msgid "" @@ -434,6 +439,8 @@ "WEEKDAY MONTH dD YYYY\n" "SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYY" msgstr "" +"YYYY年MONTH dD日 (WEEKDAY)\n" +"YYYY年MONTH dD日 (SHORTWEEKDAY)" #: localetime.cpp:306 msgid "" @@ -442,6 +449,14 @@ "dD.mM.YYYY\n" "DD.MM.YYYY" msgstr "" +"YYYY-MM-DD\n" +"YYYY.MM.DD\n" +"dD.mM.YYYY\n" +"DD.MM.YYYY\n" +"dD/mM/YYYY\n" +"DD/MM/YYYY\n" +"dD-mM-YYYY\n" +"DD-MM-YYYY" #: localetime.cpp:313 msgid "" @@ -542,7 +557,7 @@ #: localeother.cpp:126 msgid "US Letter" -msgstr "美式信封" +msgstr "US Letter" #: _translatorinfo.cpp:1 msgid ""