1 Nov
2002
1 Nov
'02
2:22 p.m.
On Fri, Nov 01, 2002 at 10:58:43AM +0800, ChaoHsiung Liao wrote:
--- Ben Wu <hpwu(a)redhat.com> 的訊息：>
認領以下檔案，請幫我登記上去，謝謝！
除了 koffoce.po 以外都登記到 Ben 兄名下了 ^_^
廖兄既然已經翻譯大半 koffice.po, 是否就 email
給 Ben 兄, 然後我就把 koffice.po 登記到 Ben 兄
名下吧 ^_^
原真
koffice/desktop_koffice.po
koffice/example.po
koffice/kformulapngfilter.po
koffice/kocryptfilter.po
koffice/koffice.po
koffice/koshell.po
koffice/kpresenterkwordfilter.po
koffice/kscan_plugin.po
koffice/kspread.po
koffice/kspreadqprofilter.po
koffice/kwordasciifilter.po
唉呀！對不起， koffice.po 我已經更新得差不多了，
Ben 兄願意接手我是樂觀其成，不過如果您還沒開始
翻譯的話是不是這次可以讓我再上傳最後一次
koffice.po ，之後 Ben 兄覺得有修改必要再行修正。
當然，如果 Ben 兄已經開始翻譯了，那我的翻譯也就
不需要了。或者，由原真來決定吧，畢竟我也只是順
便維護 Koffice 系列的檔案。
真的很感謝 Ben 兄願意伸出援手， KOffice 幾乎從
KDE 2.2 之後就沒什麼維護，像 Mandrake 所附的
KOffice 也都沒有正體中文的翻譯了，實在很讓人洩
氣。尤其是 KSpread ，簡直是個大怪物，以後就麻
煩 Ben 兄操心了。