GPA Chinese Translation for 0.4.2
by Hung Hin Lik (Shell)
Hi,
I did the update of the zh_TW.Big5 translation from
0.4.1 to 0.4.2, and the PO files can be found at :
http://www.shellhung.org/Translation/PO/GPA/
Notice that, there're two version of GPA translations,
one is for oldest gettext, and another one is for newest
gettext version (0.10.36+), only 3 lines are different.
Please use this PO file .. :-)
Thank you !
ps. CC to zh-l10n(a)linux.org.tw
--
Shell Hung \\ shell(a)OpenBSD.org
\\ shell(a)linux.org.hk
- Enjoy Your \\ shell(a)debian.org.hk
System Hacking \\ shell(a)linux-hall.com
21 years, 5 months
想做點有幫助的事
by Shu-Ching Chen
請告訴我如何加入kde中文翻譯的行列
謝謝你
我是周庭銳 (Peter)
tchou(a)ccms.nkfust.edu.tw
amyscc(a)ms28.hinet.net
21 years, 9 months
GNOME: zh_TW.Big5 -> zh_TW ?
by R.I.P. Deaddog
各位，
在下想問一問，現時將 Gnome 中所有名稱為 zh_TW.Big5.po 的翻譯檔
改名為 zh_TW.po，是否可行？當然，原有檔案的 encoding 本身不應修改，但檔案名稱
改為 zh_TW 就不必擔心將來使用 UTF8 encoding（Gnome 2.0 好像已決定儘量統一
為 UTF8）時混亂。若大家覺得沒有問題，在下就可以開始改名的了（實際上在下已
將 gtk 2.0、libgnome 等一部份將會在 gnome 2.0 出現的 CVS module 都改了名）。
Abel
21 years, 9 months
kcmcrypto.po finished
by ���m�W
As title,
kcmcrypto reviewed finished
Linux user - Jouston Huang
ICQ: 12274031
21 years, 9 months
Greetings
by Leon Ho
Hi all,
Greetings, just want to say hello to the translation community. I am
Leon from Red Hat, and I am currently in Asia-Pacific Engineering team.
I am excited on how passion you guys have to support the community. So
if there are anything (technical, non-technical etc.) that we could
help, feel free to contact us!
Cheers,
Leon
21 years, 9 months
Re: [zh-l10n] Re: [zh-l10n] Re: [zh-l10n] ���H�w�{��Fkfontinst.pot�ܡH
by Franklin.bbs＠bbs.cynix.com.tw
¡° €Þz¡mfswen(a)mail2000.com.tw (·Å»ñ²»)¡n€§»Êš¥¡G
> > #: AfmCreator.cpp:71
> > msgid "Creating AFM: "
> > 1. œÐ°Ý AFM ¬O«ü€°»ò¡H
> > 2. create ³oÓŠrı±oŠ³ÂIÃøÂœ¡G
> > msgstr "¶}±Ò·sªº AFM¡G"
> > msgstr "·sŒW AFM¡G"
> > msgstr "³Ð³y AFM¡G"
> > msgstr "«Ø¥ß AFM¡G"
> > ¥|ÓŠü¥G³£€£§¹¥þ«ŽŠX¡A²Ä€TÓÁöµM³Ì¡uªœÄ¶¡v¡AŠý¬Ý°_šÓ€]³Ì©_©Ç¡K
> AFM Šb pot ÀÉ«á¥b³¡Š³žÑÄÀ¬O Adobe Font Metrics
> ¬OÅýšä¥LÀ³¥Îµ{Š¡šú±oŠr«¬žê®ÆªºÀɮמs
> ¡]€£¹L¥Î Openfind §äšìªºŽXÓ€€€åºô¶«o»¡¥Š¬OŠr«¬ÀÉ¡A€]€£ªŸœÖ¹ïœÖ¿ù¡H¡^
Create §ÚÂœ³£Âœ¡u·sŒW¡v
šä¹ê§Úªº²ßºD¬O³£·|§Ë³nÅé€UšÓÃ䪱ÃäÂœ
Š³šÇªFŠèÁÙ¯uªº¬Onª±€F¡A©ÎªÌ¬On°÷€FžÑ€~Âœªº¥XšÓ
¹³ sylpheed €äŽ© SSL ªº³¡¥÷
Š³Ó Issuer: žò Subject: §ÚŽN¯u€£ªŸ«ç»òÂœ
¥uŠn§â¥ŠªÅµÛ~
--
¥¥ÍµL€j§Ó ŠýšD€»€Q€À
--
[1;32m¡° Origin: [33mºÓžÛžê°T [37m<bbs.cynix.com.tw> [m
[1;31m¡» From: [36m203.66.82.51[m
21 years, 9 months
