December 2003 - zh-l10n 正體中文在地化郵件論壇

by iitze Ho

可以請問一下我翻了kcmcolors.po 可是網路上怎麼是kcmcolors.pot 0 0 0 還有其他的一些也都是這樣這是指這些檔案在新的kde中不存在了嗎?? _________________________________________________________________ 想戀愛？交朋友？MSN 線上交友：由 Match.com 提供，全世界最受歡迎的線上交友服務 http://match.msn.com.tw

19 years, 5 months

1
0
0 / 0

翻譯

by iitze Ho

as title _________________________________________________________________ 加入 MSN 社群：擁抱群眾、分享經驗、發現生活的樂趣 http://groups.msn.com?pgmarket=zh-tw

19 years, 5 months

2
1
0 / 0

rpm-4.1 (0%, 803 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/rpm-4.1.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/rpm-4.1.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/rpm-4.1.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/rpm-4.1.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `rpm'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot rpm-4.1.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-rpm.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.rpm.org/pub/rpm/dist/rpm-4.1.x/rpm-4.1.tar.gz

19 years, 5 months

1
0
0 / 0

認領kdegames中的kpoker,kfouleggs,ktron,konquest

by Hydonsingore

認領 kdegames/kpoker.po kdegames/kfouleggs.pot kdegames/ktron.pot kdegames/konquest.po

19 years, 5 months

2
1
0 / 0

遞交kdegames中multiplayers,megami,kpat,ksame

by Hydonsingore

multiplayers.po megami.po kpat.po ksame.po 補譯完成

19 years, 5 months

2
1
0 / 0

沒刪掉的 fuzzy

by Sheng-Hung Wang

19 years, 5 months

3
3
0 / 0

gnubiff-1.0.6 (0%, 124 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/gnubiff-1.0.6.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/gnubiff-1.0.6.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/gnubiff-1.0.6.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/gnubiff-1.0.6.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `gnubiff'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot gnubiff-1.0.6.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-gnubiff.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://gnubiff.sourceforge.net/downloads/gnubiff-1.0.6.tar.gz

19 years, 5 months

1
0
0 / 0

silky-0.4.0 (0%, 296 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/silky-0.4.0.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/silky-0.4.0.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/silky-0.4.0.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/silky-0.4.0.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `silky'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot silky-0.4.0.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-silky.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://cesnet.dl.sourceforge.net/sourceforge/silky/silky-0.4.0.tar.gz

19 years, 5 months

1
0
0 / 0

skencil-0.6.16pre3 (0%, 479 untranslated)

by Translation Project Robot

Hello, members of the Chinese (traditional) team at `zh-l10n(a)linux.org.tw'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/domains/POT/skencil-0.6.16pre3.pot has been integrated in the central PO archives. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/domains/POT/skencil-0.6.16pre3.pot > http://translation.sf.net/domains/POT/skencil-0.6.16pre3.pot > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/domains/POT/skencil-0.6.16pre3.pot None of its untranslated messages have been translated yet. Please consider taking its translation in charge for the Chinese (traditional) language. If you decide to do so, please get your team leader (if any) to inform the translation coordinator that you were assigned to `skencil'. Once the translation is completed, send the result to the address given below, using the Subject line: > TP-Robot skencil-0.6.16pre3.zh_TW.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/domain-skencil.html > http://www.iro.umontreal.ca/~gnutra/HTML/team-zh_TW.html The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > http://sketch.sourceforge.net/files/src/sketch/skencil-0.6.16pre3.tar.gz

19 years, 5 months

1
0
0 / 0

hi 大家好...我想我把 kmess 的繁體中文翻完了

by 黃恩鄰

hi all , 今天抓 kmess 回來玩，就順便把他翻成繁體中文， (直接用簡體中文版轉碼成為繁體再修改詞彙) 本來想自己 compile source code 但是功力不夠生不出 gmo 檔，在上網找資料的時候才發現這個 mail list ... (hmm... 聽起來好像順序完全顛倒了 XD~~ ) anyway ... 我把 kmess 的繁體中文檔翻完了，大家可以指點一下小弟接下來該怎麼做嗎?不勝感激..... :)

19 years, 5 months

1
0
0 / 0

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

zh-l10n 正體中文在地化郵件論壇 December 2003