New: gawk-3.1.6c (0%, 404 untranslated)
by Translation Project Robot
Hello, members of the Chinese (traditional) team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file:
http://translationproject.org/POT-files/gawk-3.1.6c.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'gawk'. If
you decide to translate this package to the Chinese (traditional)
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'gawk'.
Once the translation is complete, send the result to
<robot(a)translationproject.org>, using the Subject line:
gawk-3.1.6c.zh_TW.po
You can find a tarball of the package at:
http://www.skeeve.com/gawk/gawk-3.1.6c.tar.gz
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coordinator(a)translationproject.org>
13 years, 11 months
Call for translations: Enlightenment e16 & DR 17
by Aron
Enlightenment is a window manager. Enlightenment is a desktop shell. Enlightenment is the building blocks to create beautiful applications. Enlightenment, or simply e, is a group of people trying to make a new generation of software.
We invite you to translate it to Traditional Chinese, here is the statistics of zh_TW at present:
http://l10n.enlightenment.org/languages/zh_TW/all/ui/
We are using the same web application as GNOME, the Damned-lies, to have the graphics statistics, but because of some problem on the server, it cannot provide full functions now, so translation files are still needed to be sent to the mailing list, here you can subscribe to it:
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/enlightenment-intl
Enlightenment Project is considering to have a new release on e16 but not very determined, and a new snapshot of e17 will be released at June 5th 23:59 UTC. Here is the Release Schedule:
http://trac.enlightenment.org/e/wiki/ReleaseSchedule
Thanks for your contribution.
Aron Xu
13 years, 11 months
Fwd: New: iso_639_3-3.10 (0%, 7634 untranslated)
by 趙惟倫
很高興知道 Keayi Cora 有意願進行 iso_639_3 的翻譯工作。
對於一般訊息條目較少的軟體，小組成員可直接提交成果而不需
事先取得分派。如果條目很多或是想長期維護，才需要取得分派
以避免與其他人的工作發生重複或衝突。
---------- Forwarded message ----------
From: LI Daobing <lidaobing(a)gmail.com>
Date: 2009/6/4
Subject: Re: [Zh-l10n] New: iso_639_3-3.10 (0%, 7634 untranslated)
To: 趙惟倫 <chaoweilun(a)gmail.com>
副本： Benno Schulenberg <coordinator(a)translationproject.org>, Keayi Cora
<keayicora(a)gmail.com>
On Thu, Jun 4, 2009 at 00:35, 趙惟倫 <chaoweilun(a)gmail.com> wrote:
> Hello, Benno,
>
> Please assign the textual domain 'iso_639_3' to
> Keayi Cora in our Chinese (traditional) team.
>
Done.
and the main coordinator is on vacation, :)
--
Best Regards
LI Daobing
13 years, 11 months
New: iso_639_3-3.10 (0%, 7634 untranslated)
by Translation Project Robot
Hello, members of the Chinese (traditional) team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/iso_639_3-3.10.zh_TW.po
In this file 45 messages are already translated, corresponding to 0%
of the original text size in bytes; 7634 messages still need some
work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'iso_639_3'. If you decide to translate this package to the Chinese
(traditional) language, please inform your team leader, who will
inform the translation coordinator that you were assigned to
'iso_639_3'.
Once the translation is complete, send the result to
<robot(a)translationproject.org>, using the Subject line:
iso_639_3-3.10.zh_TW.po
You can find a tarball of the package at:
ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-3.10.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coordinator(a)translationproject.org>
13 years, 12 months
New: iso_639-3.10 (5%, 444 untranslated)
by Translation Project Robot
Hello, members of the Chinese (traditional) team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/iso_639-3.10.zh_TW.po
In this file 42 messages are already translated, corresponding to 5%
of the original text size in bytes; 444 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain 'iso_639'.
If you decide to translate this package to the Chinese (traditional)
language, please inform your team leader, who will inform the
translation coordinator that you were assigned to 'iso_639'.
Once the translation is complete, send the result to
<robot(a)translationproject.org>, using the Subject line:
iso_639-3.10.zh_TW.po
You can find a tarball of the package at:
ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-3.10.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coordinator(a)translationproject.org>
13 years, 12 months
New: iso_3166_2-3.10 (0%, 4421 untranslated)
by Translation Project Robot
Hello, members of the Chinese (traditional) team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file:
http://translationproject.org/POT-files/iso_3166_2-3.10.pot
None of its messages has been translated yet.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'iso_3166_2'. If you decide to translate this package to the Chinese
(traditional) language, please inform your team leader, who will
inform the translation coordinator that you were assigned to
'iso_3166_2'.
Once the translation is complete, send the result to
<robot(a)translationproject.org>, using the Subject line:
iso_3166_2-3.10.zh_TW.po
You can find a tarball of the package at:
ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-3.10.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coordinator(a)translationproject.org>
13 years, 12 months
New: iso_15924-3.10 (91%, 7 untranslated)
by Translation Project Robot
Hello, members of the Chinese (traditional) team.
The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file:
http://translationproject.org/PO-files/zh_TW/iso_15924-3.10.zh_TW.po
In this file 127 messages are already translated, corresponding to 91%
of the original text size in bytes; 7 messages still need some work.
No one in your team is currently assigned to textual domain
'iso_15924'. If you decide to translate this package to the Chinese
(traditional) language, please inform your team leader, who will
inform the translation coordinator that you were assigned to
'iso_15924'.
Once the translation is complete, send the result to
<robot(a)translationproject.org>, using the Subject line:
iso_15924-3.10.zh_TW.po
You can find a tarball of the package at:
ftp://pkg-isocodes.alioth.debian.org/pub/pkg-isocodes/iso-codes-3.10.tar.bz2
Thank you for all your work,
The Translation Project robot, in the
name of your translation coordinator.
<coordinator(a)translationproject.org>
13 years, 12 months
