Re: Fwd: [Zh-l10n] Kommander.po 與 Kdevelop.po 翻譯整合

Monday, 18 September 2006


Franklin wrote:
...
 
> 另外，Parts 應該譯成「部件」，但 Widget 也有譯成「部件」的，或許譯為「組件」更好
 
 不過我個人對 KDE Parts 瞭解還不夠
 也許有空我會多去找一些文件，再來想想要怎麼翻能更精準 
Parts 在一般領域是指「零件」(如汽車、機器的零件),
不知道在 KParts 這裡適否合適, 僅供參考。

Ping

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Re: Fwd: [Zh-l10n] Kommander.po 與 Kdevelop.po 翻譯整合