在 2006 三月 21 星期二 01:25，Howard Tsai 寫道: Well, I have completed both korn.po and knotes.po, but not committed by coordinator yet. Maybe the coordinator of zh-l10n team is very busy. Actually I have completed all the po files in the following directories: kdeadmin, kdebase, kdegames, kdekiosk, kdelibs, kdemultimedia, kdenetwork, kdetoys and kdeutils. In kdepim, only the following files are not fully translated: desktop_kdepim, kdgantt, knode, konsolekalendar, korganizer, kpilot and ktnef. I have also completed the following files in kdesdk: cvsservice, kbabel, kfile_ts, kres_bugzilla, kuiviewer and spy. Right now I'm starting the translation of docmessages. It is more difficult since its translation needs to reference the menu/ui/messages translations, therefore the progress is quite slow. -- 「你不知道小鎮的死樣。」她說。「每一個人都知道你是什麼人。在城市裡你才能 　真正過自己的生活。假如想交朋友，千千萬萬人任你選，可以看戲，看櫥窗，有 　真正的美容院，當然還有好的餐廳。」 「當然還有激烈的競爭，不正常的詐欺，太多的車輛，紊亂的交通，停車的困難， 　弄不清的單行道，各種污染。」我說。「至於交朋友嘛－假如妳真想單獨生活， 　妳才會去大都市。所有人都是外人，接觸方式不對，他們永遠是外人。」

在 2006 三月 21 星期二 10:16，Howard Tsai 寫道: I think that it is not suitable to apply an SVN account myself, since the translation job is under the zh-l10n translation team. The coordinator might need to review the translation first before committing. Franklin