在 2006 三月 21 星期二 01:25，Howard Tsai 寫道:
Whoever the translation coordinator is, please help me
commit the attached new KNotes translation to KDE SVN.
This is my first translation result, so please
review/verify the file before committing. Both the
.po file and a diff to current svn version are
By the way, anyone working on Korn? I am new to
translation and kind of busy recently so I can take
smaller files only. I hope I will become more
experienced and have more time during the second half
of 2006 and work on larger files.
Well, I have completed both korn.po and knotes.po, but not committed by
coordinator yet. Maybe the coordinator of zh-l10n team is very busy.
Actually I have completed all the po files in the following directories:
kdeadmin, kdebase, kdegames, kdekiosk, kdelibs, kdemultimedia, kdenetwork,
kdetoys and kdeutils.
In kdepim, only the following files are not fully translated:
desktop_kdepim, kdgantt, knode, konsolekalendar, korganizer, kpilot and ktnef.
I have also completed the following files in kdesdk:
cvsservice, kbabel, kfile_ts, kres_bugzilla, kuiviewer and spy.
Right now I'm starting the translation of docmessages.
It is more difficult since its translation needs to reference the
menu/ui/messages translations, therefore the progress is quite slow.