GNU TP 比較麻煩, 要成為翻譯者需要簽像我這個聲名給 GNU 計畫才行

http://www.linux.org.tw/~ycheng/gnutp/f205000.gif

要不然, 你就不能把名字放在 credit list 上面.

上面這個聲名的檔案你可以在

http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/disclaim.html http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/doc/DISCLAIM

拿到.

要不然你把著作權捐出來, 我去 submit 也可以. ^_^

On Mon, May 13, 2002 at 06:06:01AM +0800, Anthony Fok wrote:

最近為 zh_CN 譯了 jpilot，後來見到

http://www2.iro.umontreal.ca/~pinard/po/registry.cgi?team=zh_TW

未有人認領 zh_TW，所以我們也剛製了 jpilot.zh_TW.po (courtesy of ThizLinux Laboratory Ltd.)。請收納。謝謝！ 😄

BTW, 這類屬 GNU Translation Project 的軟體，通常我們應該在這裏貼出來，

1. 在這裡貼出來. 讓有興趣的人給 feed back. 2. 記送給該計畫的 robot, 該 robot 會作嚴格的檢查之後, 把檔案放進該計畫的檔案庫.

還是直接 e-mail 個 patch 給該軟體的原作者？謝謝！ 😄

e-mail patch 給原作者, 該計畫不鼓勵這樣做, 原作者原則上也不應該收這樣 的 po.

原真