October 2025 - Zh-l10n - lists.slat.org

New: xz-man-5.8.2-pre1 (0%, 708 untranslated)
by Translation Project Robot 31 Oct '25

31 Oct '25

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/xz-man-5.8.2-pre1.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'xz-man'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'xz-man'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: xz-man-5.8.2-pre1.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: https://tukaani.org/xz/xz-5.8.1-63-g8d26b729.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: grub-2.14-rc1 (17%, 1391 untranslated)
by Translation Project Robot 29 Oct '25

29 Oct '25

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/grub-2.14-rc1.zh_TW.po In this file 345 messages are already translated, corresponding to 17% of the original text size in bytes; 1391 messages still need some work. Cheng-Chia Tseng is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of the users of the Chinese (traditional) language. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: grub-2.14-rc1.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: https://alpha.gnu.org/gnu/grub/grub-2.14~rc1.tar.xz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: tar-1.35.90 (94%, 36 untranslated)
by Translation Project Robot 21 Oct '25

21 Oct '25

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/tar-1.35.90.zh_TW.po In this file 564 messages are already translated, corresponding to 94% of the original text size in bytes; 36 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'tar'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'tar'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: tar-1.35.90.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: https://alpha.gnu.org/gnu/tar/tar-1.35.90.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: shepherd-1.0.8rc1 (0%, 280 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Oct '25

19 Oct '25

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/shepherd-1.0.8rc1.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'shepherd'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'shepherd'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: shepherd-1.0.8rc1.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: https://alpha.gnu.org/gnu/shepherd/shepherd-1.0.8rc1.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: fetchmail-6.6.0.rc3 (0%, 769 untranslated)
by Translation Project Robot 19 Oct '25

19 Oct '25

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/fetchmail-6.6.0.rc3.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'fetchmail'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'fetchmail'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: fetchmail-6.6.0.rc3.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: https://downloads.sourceforge.net/fetchmail/branch_6.6/fetchmail-6.6.0.rc3.… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: wcd-man-6.0.6-beta3 (0%, 416 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Oct '25

16 Oct '25

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/wcd-man-6.0.6-beta3.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'wcd-man'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'wcd-man'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: wcd-man-6.0.6-beta3.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: https://waterlan.home.xs4all.nl/wcd/wcd-6.0.6-beta3.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: wcd-6.0.6-beta3 (0%, 244 untranslated)
by Translation Project Robot 16 Oct '25

16 Oct '25

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/wcd-6.0.6-beta3.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'wcd'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'wcd'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: wcd-6.0.6-beta3.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: https://waterlan.home.xs4all.nl/wcd/wcd-6.0.6-beta3.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: mailutils-3.20.93 (0%, 2371 untranslated)
by Translation Project Robot 12 Oct '25

12 Oct '25

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/mailutils-3.20.93.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'mailutils'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'mailutils'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: mailutils-3.20.93.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: https://download.gnu.org.ua/alpha/mailutils/mailutils-3.20.93.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: libexif-0.6.25 (0%, 1323 untranslated)
by Translation Project Robot 09 Oct '25

09 Oct '25

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new POT file: https://translationproject.org/POT-files/libexif-0.6.25.pot None of its messages has been translated yet. No one in your team is currently assigned to textual domain 'libexif'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'libexif'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: libexif-0.6.25.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: https://github.com/libexif/libexif/releases/download/v0.6.25/libexif-0.6.25… Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

New: sudoers-1.9.18b1 (98%, 13 untranslated)
by Translation Project Robot 08 Oct '25

08 Oct '25

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/sudoers-1.9.18b1.zh_TW.po In this file 699 messages are already translated, corresponding to 98% of the original text size in bytes; 13 messages still need some work. No one in your team is currently assigned to textual domain 'sudoers'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'sudoers'. Once the translation is complete, send the result to <robot(a)translationproject.org>, using the Subject line: sudoers-1.9.18b1.zh_TW.po You can find a tarball of the package at: https://www.sudo.ws/dist/beta/sudo-1.9.18b1.tar.gz Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

2025

2024

2023

Zh-l10n October 2025