August 2026 - Zh-l10n - lists.slat.org

Fwd: Following Up from COSCUP 2026 – Connecting with L10n Taiwan from India
by AMARENDRA PRATAP SINGH 31 Aug '26

31 Aug '26

Dear L10n Taiwan Community Team, I hope you are doing well. It was a pleasure meeting members of the *L10n Taiwan Community at COSCUP 2026 at NTUST, Taipei*. I really enjoyed learning about the work you are doing around FLOSS localization and the importance of making open-source software more accessible to users in different languages and regions. I wanted to follow up after COSCUP and ask how the community and the team have been doing. The discussions around localization, upstream contribution, translation workflows, and maintaining high-quality Traditional Chinese support across open-source projects were particularly interesting to me. I am from *India* and am actively involved in technology, open source, research, and student-led technical communities. After my experience at COSCUP, I have become very interested in contributing more directly to international open-source communities and in building stronger connections with communities in Taiwan. I would love to learn more about how I could contribute to the L10n Taiwan Community. I would be interested not only in localization itself, but also in areas such as *documentation, testing, tooling, developer workflows, AI-assisted localization, and contributing localization improvements upstream to FLOSS projects*. Since I had the opportunity to meet the community at COSCUP, I would be very happy to continue that conversation and learn how I can get involved, whether through ongoing projects, community discussions, or future events. Please let me know if there is someone in the community whom I should coordinate with regarding contribution and possible collaboration. Thank you again for the conversations and for the work you are doing to strengthen FLOSS localization. I really enjoyed my experience at COSCUP and would be glad to stay connected with the L10n Taiwan Community. Best regards, *Amarendra Pratap Singh* India ᐧ ᐧ -- Institutional AI Disclosure Policy: If AI/ChatGPT or any similar AI tool has been used to draft, edit, improve, or translate an official email, the sender must include the approved AI Usage declaration at the beginning of the email body. The sender remains responsible for reviewing and verifying the content before sending.

1 0

anubis-4.3 (100%) by Alang Hsu
by Translation Project Robot 30 Aug '26

30 Aug '26

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/anubis-4.3.zh_TW.po All of its 307 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'anubis', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'anubis'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'anubis'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/anubis.html https://translationproject.org/team/zh_TW.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

a2ps-4.15.5 (100%) by Alang Hsu
by Translation Project Robot 30 Aug '26

30 Aug '26

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/a2ps-4.15.5.zh_TW.po All of its 157 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'a2ps', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'a2ps'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'a2ps'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/a2ps.html https://translationproject.org/team/zh_TW.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

beebase-1.2 (100%) by Alang Hsu
by Translation Project Robot 30 Aug '26

30 Aug '26

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/beebase-1.2.zh_TW.po All of its 891 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'beebase', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'beebase'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'beebase'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/beebase.html https://translationproject.org/team/zh_TW.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

bfd-2.46.90 (100%) by Alang Hsu
by Translation Project Robot 30 Aug '26

30 Aug '26

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/bfd-2.46.90.zh_TW.po All of its 2040 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'bfd', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'bfd'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'bfd'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/bfd.html https://translationproject.org/team/zh_TW.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

beebase-1.2 (100%) by Alang Hsu
by Translation Project Robot 28 Aug '26

28 Aug '26

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/beebase-1.2.zh_TW.po All of its 891 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'beebase', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'beebase'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'beebase'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/beebase.html https://translationproject.org/team/zh_TW.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

anubis-4.3 (100%) by Alang Hsu
by Translation Project Robot 26 Aug '26

26 Aug '26

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/anubis-4.3.zh_TW.po All of its 307 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'anubis', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'anubis'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'anubis'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/anubis.html https://translationproject.org/team/zh_TW.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

a2ps-4.15.5 (100%) by Alang Hsu
by Translation Project Robot 26 Aug '26

26 Aug '26

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/a2ps-4.15.5.zh_TW.po All of its 157 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'a2ps', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'a2ps'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'a2ps'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/a2ps.html https://translationproject.org/team/zh_TW.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

msmtp-1.8.33 (100%) by Alang
by Translation Project Robot 26 Aug '26

26 Aug '26

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/msmtp-1.8.33.zh_TW.po All of its 329 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'msmtp', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'msmtp'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'msmtp'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/msmtp.html https://translationproject.org/team/zh_TW.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

diffutils-3.10.242 (100%) by Cheng-Chia Tseng
by Translation Project Robot 24 Aug '26

24 Aug '26

Hello, members of the Chinese (traditional) team. The TP-robot is happy to announce the presence of a new PO file: https://translationproject.org/PO-files/zh_TW/diffutils-3.10.242.zh_TW.po All of its 265 messages have been translated. This PO file has been announced to the maintainer of 'diffutils', hoping he or she will include it in a future release. No one in your team is currently assigned to textual domain 'diffutils'. If you decide to translate this package to the Chinese (traditional) language, please inform your team leader, who will inform the translation coordinator that you were assigned to 'diffutils'. The following HTML pages have been updated: https://translationproject.org/domain/diffutils.html https://translationproject.org/team/zh_TW.html Thank you for all your work, The Translation Project robot, in the name of your translation coordinator. <coordinator(a)translationproject.org>

1 0

2026

2025

2024

2023

Zh-l10n August 2026