[zh-l10n] Re: coordinator - Zh-l10n-2000

22 Jun 2000

[Pofeng Lee]

...
  I am going to resign from the coordinator ( the team
leader ).  And Mr
 Shyue will take this job.  [...] What else we should do ? 
OK, I made the changes in the TP registry.  Please check:

   http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-zh.html

and tell me if I goofed in any way.

...
  But I think we can set up a mailing list gateway
between zh(a)li.org &
 zh-l10n(a)li.org.tw to avoid political problem :-) . 
Patrick, would you have `zh(a)li.org&#39; forward into `zh-l10n(a)li.org.tw&#39;?

Doing so, messages sent to `zh(a)li.org&#39; will be seen by `zh-l10n(a)li.org.tw&#39;
members.  But if you also manage to send `zh-l10n(a)li.org.tw&#39; into
`zh(a)li.org&#39;#39;, I presume loops might occur unless special dispositions are
taken to avoid such problems.  Could current `zh(a)li.org&#39; members subscribe
into `zh-l10n(a)li.org.tw&#39;?

...
  There is an interesting relationship between Mainland
China & Taiwan.
 I am afraid that if we change the address, some people would get upset
 about that.  Before that, I would stay on zh(a)li.org & zh-l10n(a)linux.org.tw. 
Things are not fully set up, currently in the Translation Project, for
having many official addresses for a single team, but if it just cannot
be avoided, I could dive into the robot code and try to manage something.
Thing would be much simpler if we had a single official address for the team.

May we try using the new email address for a while, and see how translators
react?  I presume everybody will understand that no offence is intended?
Is that workable, and acceptable?

-- 
FranÃ§ois Pinard   http://www.iro.umontreal.ca/~pinard