Zh-l10n-archive September 2000

zh-l10n-archive@lists.slat.org

12 participants
13 discussions

[zh-l10n] call for help
by Danny Zeng 13 Sep '00

13 Sep '00

Hi, team, Linux-Mandrake is looking for help with its zh_TW pages. I have been the Simplified Chinese translator for month. When I am asked for a big5 encoded page, I do encoding conversion from my translation to set it up. We are looking for someone familiar with terms and expressions used in Taiwan to take it over. Please contact me or <alix(a)mandrakesoft.com> if you are interested. Danny Get 1,300,000,000 more users by support Chinese language in your program http://www.egroups.com/group/i18n-chinese

1 0

[zh-l10n] 請問一些翻譯的問題
by Fox 12 Sep '00

12 Sep '00

大家好: 請問在測試翻譯完成的po檔所使用msgfmt是包括在那一個程式中，我的系統中沒有這個程式，無法測試翻譯成的po檔。 (附註 : 我沒有安裝程式發展相關套件)

2 1

[zh-l10n] KBabel
by Chih-Wei Huang 08 Sep '00

08 Sep '00

KBabel 是 KDE2 中一個用來協助翻譯 po 檔的工具程式。 http://i18n.kde.org/tools/kbabel/ 我已經做好了 rpm 檔，在 ftp://cle.linux.org.tw/pub/CLE/devel/cwhuang/i386/ 下可以找到，在 kdesdk-1.93.20000904-1.i386.rpm 裡面。要安裝此 rpm 的話，你需要 Qt 2.2 & KDE2 libs: kdesupport-1.93.20000903-1.i386.rpm kdelibs-1.93.20000903-1.i386.rpm 這些也可從上述目錄找到。 Qt 2.2 則可從 yami 中取得，初步測試，和 xcin 2.5 配合輸入中文沒有問題。 :-) -- ~ Chih-Wei Huang (cwhuang) 'v' E-Mail : cwhuang(a)linux.org.tw // \\ CLDP Project : http://www.linux.org.tw/CLDP/ (Coordinator) /( )\ CLE Project : http://cle.linux.org.tw/CLE/ (Developer) ^`~'^ HomePage : http://www.cwhuang.idv.tw/

2 1

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Zh-l10n-archive September 2000