[zh-l10n] Re: [zh-l10n] 幾個翻譯上的問題