/kde$ msgfmt -cvfo /dev/null ./zh_TW/messages/others/kreatecd.po 243 已翻譯的訊息 , 1 個模糊翻譯, 28 個未譯的訊息 .
oh, 那 26 個都是本來就不需要翻譯的嗎 ?
ycheng
On Tue, Apr 16, 2002 at 11:20:51PM +0800, Keanu wrote:
Yuan-Chen Cheng wrote:
commited, 好像都還有些還沒翻譯.
請問要接者翻譯嗎 ?
另外 On Tue, Apr 16, 2002 at 07:59:27PM +0800, Keanu wrote: [deleted]
"PO-Revision-Date: 2002-04-11 22:41+0800\n" "Last-Translator: ?e???? keanu@ms50.url.com.tw\n"
^^^^^^這裡不能用中文啦 ! 我先放上 Keanu, 如果你想改在跟我說 oh...
ycheng
"Language-Team: Chinese (traditional) zh-l10n@linux.org.tw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
sorry，我又忘記不能用中文了，下次會多注意的 就放Keanu吧
是哪個檔沒翻譯完成？ kregexpeditor.po我沒有全部翻譯，再加上有一個地方會當掉， 你能幫我看看為什麼會這樣呢？謝謝 Regular Expression我學得不是很精，有一些英文實在是不得其解， 我想就轉給有這方面能力的前輩來翻也許較妥