13 May
2001
13 May
'01
7:08 p.m.
Thanks for your email. I wish you could specifically post the
job/project online. I think you shall see some members raising their
hands. So please asked our members at
mailto:chinesetranslation@yahoogroups.com to check thru' the work before
any of the work get "authorized" by the "guardians".
Jack Soo
http://kyip2asia.com
Hi,
That's absolutely great. Not to mention any commitment
for now........ but what would you plan to do in the near future?
From what I observe is that, translations need an
extensive review, since many translations are done by
translation robots, they are inaccurate, if not completely
wrong. Recently I even saw some committed and 'authorized'
translations are merely just a new file merging old
translations without any error checking. An authorized
translation can be done within 15 seconds. That's joke.
So if you don't have idea where to start (other than
making new translations), something can be done in the area
aforementioned above.
Regards,
Abel Cheung
To unsubscribe from this group, send an email to:
i18n-chinese-unsubscribe(a)egroups.com
URL to this group:
http://www.egroups.com/group/i18n-chinese
Your use of Yahoo! Groups is subject to http://docs.yahoo.com/info/terms/