Hi:
這封信我先前透過 news 發表了，不過轉信上有點問題， 目前使用 mailing list 重送一次。
-- Begin --
※ 引述《ycheng@sinica.edu.tw (ycheng)》之銘言：
Hi, I will try my best to sync from zh_CN translation of menu-messages into zh_TW. (it means: you will have a zh_TW menu-messages po file with more than 50% translated.) I will give you my very first result in 1 or 2 day. Yuan-Chen Cheng
menu-messages po 其實已經翻譯很久了，去年年底前弟已經重新翻譯過， 然後移交給 snailtalk 兄。在當時，maddog 兄也在翻譯整理，後來 snailtalk 兄把弟翻譯好的 menu-messages 檔案移交給maddog 兄進行 merge 動作。
剛剛已經收到 maddog 的來信取得最新的版本。目前要取得的話:
http://i18n.linux.org.tw/~kenduest/po/menu-messages.po http://i18n.linux.org.tw/~kenduest/po/menu-messages.po.bz2 http://i18n.linux.org.tw/~kenduest/po/menu-messages.po.gz
-- End --
另外今天我稍微整理一下，新版本在:
http://i18n.linux.org.tw/~kenduest/po/preview/menu-messages.po http://i18n.linux.org.tw/~kenduest/po/preview/menu-messages.po.bz2 http://i18n.linux.org.tw/~kenduest/po/preview/menu-messages.po.gz
-- Best Regards, Kenduest Lee