5 Apr
2002
5 Apr
'02
2:33 a.m.
On Thu, 4 Apr 2002, ChaoHsiung Liao wrote:
kcmlocale.po 完成，但是請先不要 commit， 因為裡面的localetim.cpp:290~306 應該是跟 顯式日期時間格式有關的部分，但是我一來沒 注意我們常使用的格式是什麼，二來也沒有 KDE 可以測試，所以就先沒翻譯，不過這麼一 來大概也就沒辦法讓它顯示出正確的時間格式。 能不能請之前的維護者 Kenduest或其他能測試 的人先把時間格式補上之後再 commit。
我補上了數個較常用的時間/日期格式，如果大家覺得 有所遺漏的都請提出來。其實根本不需瞎猜，那幾個 留空的 entry 下面就已經有說明怎樣加上可以用的 entry 了。
還有兩處修改的地方：一是 copyright，二是最後的 "US Letter"。US Letter 我曾看到有許多不同的翻譯， 不過全都是各說各的，由中文翻譯不容易推斷出那是指 US Letter 的尺寸。況且它只是美國才通行的尺寸，所 以我把它 "un-translate" 了...... 不知這樣會否造 成不便？
Abel
--
Abel Cheung
GPG Key: (0xC67186FF) http://deaddog.org/gpg.asc