Re: [Zh-l10n] [i18n] Call to translators: 8.2 is closer (fwd)

On Sun, 17 Feb 2002, ycheng wrote:

I will try my best to sync from zh_CN translation of menu-messages into zh_TW. (it means: you will have a zh_TW menu-messages po file with more than 50% translated.)

I will give you my very first result in 1 or 2 day.

Yuan-Chen Cheng

Please don't hurry. Some Mandrake developers had alread been working on zh_CN translation. Besides, a direct conversion of zh_TW to zh_CN is usually unacceptable for users in mainland China. You should have known this when you see some translations converted from zh_CN to zh_TW.

Additionally, there's an official translation team for zh_CN. Please go to http://i18n.linux.net.cn to have a look. For now, I'd suggest not to touch zh_CN translations at all.

Abel