lists.slat.org
Sign In
Sign Up
Sign In
Sign Up
Manage this list
×
Keyboard Shortcuts
Thread View
j
: Next unread message
k
: Previous unread message
j a
: Jump to all threads
j l
: Jump to MailingList overview
2024
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2023
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2022
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2021
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2020
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2019
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2018
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2017
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2016
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2015
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2014
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2013
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2012
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2011
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2010
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2009
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2008
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2007
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2006
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2005
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2004
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2003
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2002
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2001
December
November
October
September
August
July
June
May
April
March
February
January
2000
December
November
October
September
August
July
June
List overview
Download
thread
Re: [zh-l10n] 這東西要怎麼翻譯
Joe Man
30 Aug 2001
30 Aug '01
10:54 p.m.
--- Chih-Wei Huang <cwhuang(a)linux.org.tw> 的郵件內容:> "R.I.P. Deaddog" 寫道:
...
On Thu, 30 Aug 2001, yuchia wrote:
請問一下 這個我該怎麼翻譯呢 *|Any File 翻成 *|任何檔案嗎??
有沒有嘗試過實際使用該軟件來看看它的意義?
沒有猜錯的話,它應該是出現在 檔案選擇的對話視窗 中, 讓你設定 filter 的。好像這樣: *.html|HTML File *.txt|Text File ... *|Any File 所以這樣翻譯應該是合適的...:)
它的實際意思是否應該是 "所有檔案" ? Joe Man _________________________________________________________ Do You Yahoo!? 建立個人網站
http://geocities.yahoo.com.hk
Build your own website at
http://geocities.yahoo.com.hk
0
0
Reply
Back to the thread
Back to the list