22 Sep
2002
22 Sep
'02
9:18 p.m.
On Sun, Sep 22, 2002 at 05:22:33PM +0800, Pofeng Lee wrote:
On Thu, 19 Sep 2002, Yuan-Chen Cheng wrote:
另外, 這種情形我並不知道有沒有方法可以把兩個 po 在這樣的情形下做比較好的 merge (a.pot 有 a1.po 與 a2.po, 將 a1.po + a2.po => a.po) 如果有朋友有方法處理的話, 敬請伸出援手.
would u plz give me ann example ? "xmerge" may be helpful
如果這邊的 xmerge 就是 msgmerge 的話, 哪麼 msgmerge 應該是不支援
xmerge a1.po a.pot > x.po
這個沒問題.
xmerge a2.po x.po > final.po
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ 這個不支援吧 !
xmerge a1.po a.pot > x1.po xmerge a2.po a.pot > x2.po
diif -u x1.po x2.po choose better translation
這樣做應該可以, 可是就不能自動了...
原真