20 Aug
2001
20 Aug
'01
7:55 p.m.
(Mon, Aug 20, 2001 at 07:40:15PM +0800) Chih-Wei Huang :
Kevin Lo 寫道：
想信你有看到 Thomas Diehl 的信。我想我們先將所以的 po 檔轉成 utf-8 再說， 你覺得呢？若是，那咱麼分頭進行，看你要做那部份，剩下的我來做。
我也是很忙...:) 我想一個人來做就好，不然怕會有 inconsistent 的問題。 反正我會寫一個 script 來做，基本上做 一部份和做全部是一樣的功。
這個問題在於如何去管理其他人已做好的檔案, 使用一個暫存的 網頁作管理也可以是一個不錯的方法.
聽過了Maddog (Abel)說過, 我也有點興趣希望可以幫忙, 反正現 時其他事都不太忙.. :-)
轉 utf-8 本身不是問題，不過有兩個小細節要注意: 第一是 line wrap 的問題，轉換前要先把被 wrap 的 line 恢復。第二是 '' 的問題，轉換前要先把 double \ 去掉。這是 big5 獨有的(討厭)問題。 基本上我應該會在這個星期六或日來做這個工作。 如果有人要先做也歡迎，我樂得輕鬆。 至於 review 的工作我最近就沒辦法了。 要請 Abel or Joe 多幫忙...:)
--
Best Regards,
Shell Hung shell@shellhung.org
http://www.shellhung.org