14 May
2002
14 May
'02
11:39 a.m.
大致內容已經完成，現在正在測試，不過
Mandrake 中附的 Gabber 好像舊了點，還
是有些地方的翻譯出不來，另外我這邊竟
然一直連不上 Jabber.com ，所以也一直
沒辦法測試實際連線的使用情形。有沒有
人有最新版的 Gabber 可以幫助測試的呢？
另外想請問 Abel 兄，最近 Gnome 的翻譯
好像很亂，之前從二月就停止好久的網頁
好像突然又有更新，但是僅有 Gnome 1.4
Official 與 Gnome 2.0 的部分有更新，
奇怪的是 Gnome 1.4 Official 中的軟體
跟之前不太一樣，而且其中 Gimp 的進度
是 0 ？不知道現在到底是什麼情況？還有
之前有一篇是說 Sun 已經接手 Gnome 2.0？
那是說我們就不能翻譯 Gnome 2.0 了嗎？
可是我看翻譯進度也只有 6X % ，他們真
的有在翻譯嗎？
--
by ChaoHsiung Liao