Andrew 大大...
你用 Kbabel 來幫忙翻譯吧, 那個功能比vi強.
Si&ze = 尺寸(&Z)
那個 "&Z" 就是快捷鍵的意思.
-- Jouston Huang Linux User ICQ: 12274031
---------- Original Message ----------- From: andrew@linux.org.tw To: Yuan-Chen Cheng ycheng@oss.sinica.edu.tw Sent: Fri, 29 Mar 2002 10:40:35 +0800 Subject: Re: [Zh-l10n] KDE 最新登記情形更新.
On Fri, Mar 29, 2002 at 10:30:52AM +0800, Yuan-Chen Cheng wrote:
小州有裝, 所以目前瓶頸應該會是在小州那邊, 因為好像只有他會做 review...
小州兄病了還得一個人做 review ?! 那麼是誰能 commit 進 cvs 呢?
對, 搞不清楚就空下不翻, 或是上來大家一起討論 ^_^
遇到個功能是我自己打開或關掉都好像沒差，搞不清楚那功能要怎麼用？
另外在 po 檔裡面遇到 "&" 符號不知道有什麼特別用途? Eg: #: kasprefsdlg.cpp:40 msgid "Si&ze:" msgstr "尺寸:"
我直接省略似乎沒問題。
--
-- Andrew at linux dot org dot tw -- Software Liberty Association of Taiwan -- Chinese GNU/Linux Extensions
-- Taiwan Linux User Group
Zh-l10n mailing list Zh-l10n@linux.org.tw https://www.linux.org.tw/cgi-bin/mailman/listinfo/zh-l10n
------- End of Original Message -------