Dear 'zh' translators!
During merge I encountered a syntax problem with the old 'zh' fileutils translation. I called
OLD_PO_FILE_INPUT=yes msgcat zh-old.po -o zh.po
on the file as recommended by the getext maintainer. Please, check the recently announced version 4.1.5 and consider to submit an update to translation@iro.umontreal.ca. At the moment Yip Chi Lap is assigned to take care about fileutils:
<translator>Yip Chi Lap <mailto>clyip@csis.hku.hk <url>http://www.csis.hku.hk/~clyip/ <disclaimer> <do>fileutils
All the best, Karl