9 Sep
2001
9 Sep
'01
12:05 p.m.
----- Original Message ----- From: "Joe Man" trmetal@yahoo.com.hk To: "小州" kenduest.bbs@bbs.cynix.com.tw Cc: "zh-l10n" zh-l10n@linux.org.tw Sent: Saturday, September 08, 2001 9:41 AM Subject: [zh-l10n] Mandrake
Mandrake status report http://www.linux-mandrake.com/l10n/zh_TW.php3
您是否已看了這個報告？ 有大部份我已繙了。以我所知 menu-messages 是 Andrew Lee 在繙的，但不知有沒有停。
DrakX 我最近接了，但仍未開始，是否有人願意接手？ 之前是 Benny Chuang 繙的。
mdkonline 及 drakfw 是最近出現的新檔，是否有人願意接手？
這兩個檔我從上面的網頁下載看了一下，要翻應沒問題 雖然我用的是 Slak 8.0，手邊亦無 Mdk 8.0 可灌 但看它的內容都很簡單，即使沒有得對照也不致於有什麼影響 若無人認領我就接下來了 DrakX 我不敢這麼做，這東西沒有對照著看可能會翻得荒腔走板-_- 翻好後是一樣傳給小州先生嗎？
再問一下，現在如果再回傳 KDE 2.2.1 的東西會不會造成困擾？ （KDE.org 現已不接受更新，整合者收到 po 檔後可能覺得難以處理） kformeditor, karchiver, kglchess 我之前已翻了一部份，丟掉有點可惜…