25 Mar
2002
25 Mar
'02
3:17 p.m.
Am Montag, 25. MÀrz 2002 06:44 schrieb Jouston Huang:
Dear Anthony & Thomas,
This Jouston, Kdesktop.po's zh_TW translator.
I'm sorry that I postponded Kdesktop.po. Actually I don't know the
schedule of KDE3's release so that I didn't notice the translation
process.
Please kindly mail me if new message comes. Give me a chance to make it
better.
You can always find the release schedule at http://developer.kde.org/.
The one for 3.0 is at
http://developer.kde.org/development-versions/kde-3.0-release-plan.html
Apart from that, people responsible for translation must be subscribed to
the kde-i18n-doc mailing list (and actually read the mails from there). As
for how to handle translations and getting to know about strings to
translate please have a look around at http://i18n.kde.org/, esp. the stats
there and the Translation HOWTO.
We have something like 60+ translation teams at the moment, and we are
getting more and more of them. This is great and very important for KDE and
free software. But please understand that we can't mail them individually
for everything. You have to get yourself organized and to work as much on
your own as possible.
Regards,
Thomas
--
KDE translation: http://i18n.kde.org/
Deutsche KDE-Uebersetzung: http://i18n.kde.org/teams/de/