30 Mar
2002
30 Mar
'02
4:17 a.m.
On Fri, 29 Mar 2002, Sen wrote:
Hi, KNotes.po 譯好了, 請幫忙 commit.
這個 po 檔案有蠻多問題的，舉例給個情況:
#: knote.cpp:396 msgid "Local Settings" msgstr "設定 (&S)"
這邊怎麼跑出了 HotKey 的設定？
#: knote.cpp:423 msgid "&All desktops" msgstr "到桌面 (&T)"
熱鍵應該是 Alt-A (&A)，而不是 Alt-T (&T)
#: knoteconfigdlg.cpp:69 msgid "&Text Color:" msgstr "文字顏色..."
少了 : 與熱鍵的設定。
其他許多翻譯都有上面類似情況，因此這個 po 檔案無法 commit 回去。
可以請 Sen 再行修正嗎 :-)
-- Best Regards, Kenduest Lee