17 Apr
2002
17 Apr
'02
8:15 a.m.
On Wed, 17 Apr 2002, zclin wrote:
不過裡頭有很多我覺得不必翻譯的部份 例如: static public protected private ... 這些 C++/C 的關鍵字，應該不必翻譯吧 翻了可能會被人罵
不錯，如果有任何人譯了這些 language keyword，我會是 第一個搶著罵的人。 :)
不過，如果留空了這些字，就會當成是未翻譯的了。所以 在這情形下，最好是在 msgstr 使用英文原文，那就會當 是已經翻譯好來看待。
--
Abel Cheung
GPG Key: (0xC67186FF) http://deaddog.org/gpg.asc