[zh-l10n] Re: [zh-l10n] 這東西要怎麼翻譯 �

R.I.P. Deaddog

31 Aug 2001 31 Aug '01

12:36 a.m.

On Thu, 30 Aug 2001, Joe Man wrote:

...
*|Any File 所以這樣翻譯應該是合適的...:)

它的實際意思是否應該是 "所有檔案" ？

在這特別情形下，"任何檔案" 和 "所有檔案" 都可以用。中文和英文始終是不同嘛。

Abel