29 Aug
2001
29 Aug
'01
4:42 p.m.
--- "R.I.P. Deaddog" maddog@linuxhall.org 的郵件內容：> On 29 Aug 2001, 缺塊塊 wrote:
#: noatun/modules/monoscope/monoscope.cpp:25 msgid "Monoscope" msgstr "" #: noatun/modules/monoscope/monoscope.cpp:40 msgid "Toggle Monoscope" msgstr ""
Monoscope......
在字典裡翻過一下，說是「單靜像管」。某些網頁裡也有提及，
是電視用的。但在 noatun 的網頁裡，怎麼看都像是示波器啊。只可惜我沒有安裝 KDE，各位使用過 noatun 的朋友能給大家一下意見嗎？
Abel
這是一個 plugin，在程式內的描述是 A neat waveform scope analyzer
繙譯做 "聲波分析器" 好不好？
Joe Man
_________________________________________________________ Do You Yahoo!? 建立個人網站 http://geocities.yahoo.com.hk Build your own website at http://geocities.yahoo.com.hk