對了
putty ( win32 ssh client ) 支援 utf-8
Change Setting -> Windows - Translation -> Chracter Translation -> UTF-8
--
Pofeng "informer" Lee, 李柏鋒, 886-928-554-335 ( 20:00-23:00 GMT+8 )
pofeng at linux.org.tw, an_evil_anti-opensource_nerd at qebsoft.com
Chang Gung Children's Hospital