3 Apr
2002
3 Apr
'02
10:16 a.m.
On Tue, 2 Apr 2002, Anthony Fok wrote:
是否改用 /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ 較為合適?
大概是兩個都有放。有些程式已經在用 /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/ 了，但有些仍舊用 /usr/share/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/ ，除非 package maintainers 刻意把它們修正或統一。 😄 除了 KDE 2.x 和 GNOME 1.x 以外，我也建議一律用 zh_TW。 😄
agree, fixed, check out http://www.cle.idv.tw/doc-for-cle/trans-po.txt
*.測試翻譯 編譯: msgfmt -cv xxx.po -o /dev/null
安裝: msgfmt -cv xxx.po -o /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/xxx.mo ( as root)
測試: LC_MESSAGES=zh_TW xxx; LC_MESSAGES=zh_HK xxx; LC_MESSAGES=zh_TW.Big5 xxx;
--
Pofeng "informer" Lee, 李柏鋒, 886-928-554-335 ( 20:00-23:00 GMT+8 )
pofeng at linux.org.tw, an_evil_anti-opensource_nerd at qebsoft.com.tw
Chang Gung Children's Hospital