On Thu, Jun 27, 2002 at 01:06:45AM +0800, Kenduest Lee wrote:

kde 3 branch 內的 desktop.po 似乎壞了，我剛剛使用 iconv 測試都無法還原成為 big5 編碼格式的檔案。

iconv -f utf-8 -t big5 < desktop.po > test.po iconv: 位置 209118 有不合法的輸入序列

剛剛看了一下 log 檔案，最後是原真 commit 的。不知可否請原真 幫忙看一下發生了什麼問題。

這個是個痛 !!! desktop.pot 本身就無法過.

cat desktop.pot | iconv -f utf-8 -t big5

為了讓 msgid 可以完全無誤, 所以我就把 utf8 裡面的那個 非 ASCII 的 msgid 也放進去.

原真