...

不是沒有辦法做最後確定嗎？不知道大家都是怎麼翻的？

我的經驗是，先前 kde 2.2 那時候很多幫忙的朋友，都是依照 字面翻譯後就送回了... 人工大約看過沒問題的話就直接轉成 utf8 格式進入 cvs 內。

Ok，目前只好這樣了。

...

不管啦！我先認領 kdebase/fontinst.pot。

原真兄，因為目前該 webpage 是您所建立的，那認領後的資訊紀錄 是否要麻煩原真兄處理，或者是移至 mdk.linux.org.tw 以便於弟 也能夠協助這個部份？

另外，目前 kdelibs 有人認領翻譯了嗎？若是沒有的話，弟就先 接手這個 po 的翻譯。

這個 Anthony，已翻了大部份，應該補上去就行了。

這個份量很重，小州你在生病，先多休息吧！

-- Edward Lee