※ 引述《cwhuang@linux.org.tw (Chih-Wei Huang)》之銘言：

g894223 ls 寫道：

...

Hi all. 我發現在kdm.pox中許多msgid有4~5行,而當我翻譯到msgstr卻只剩下 兩~三行左右. 這會不會有任何影響?

通常不會。 不過實際效果要看程式執行時而定...

最好是實際run過一次程式， 否則有的時候程式沒寫好， 會月奇怪的狀況，像是程式佔了超過營幕的大小， 或字被切掉等等…… -- ~ Brian Hsu (古墓劍仙) 'v' E-Mail : brianhsu@nksh.twbbs.org.tw // \ WWW HomePage : http://www.linux.org.tw/CLDP/ /( )\ CLE Project : http://cle.linux.org.tw/CLE/ ^`~'^ 站　在　巨　人　的　肩　膀　向　前　眺　望 -- ※ Origin: 碩誠資訊 <bbs.cynix.com.tw>  ◆ From: 210.71.255.189