由於小州身體不適 (我們一起祝福他早日康復吧 !) 所以昨天 (29日) 晚上我們通過 irc 溝通, 我們想了一個取巧的方法讓我有 kde po 的 commit 權限. 所以後來的 commit 的工作, 我會盡量幫忙.

不過我 review po 檔案的能量有限, 所以 commit 的速度可能會 有限制. 加上今天整天行程都很滿, 所以今天做的比較少. 我計畫明天 會把過去兩天內的 po 可以 commit 的而還沒 commit 的部分做個整理。 該 commit 的就會 commit 進去。

另外，KDE3 的 po 的測試，目前我這邊並沒有能力配合新的 KDE3 進行 測試。我想可能只能先 commit 進去了。但是 commit 進去不代表就不能 再修改。暫時敬請有意願協助 review 的人，就大家寄到 mail-list 的 po 檔案進行測試, 並直接在 list 上將您的意見提出。如果需要 在下代為 commit 進 cvs 的，敬請不要客氣。

另外，關於翻譯專用的 mail-list 問題，有些朋友只有訂閱 cle-devel, 另外有些可能只有訂閱 zh-l10n。翻譯的事宜當然 在兩個 mail-list 都適合討論。在 zh-l10n 上面似乎會 稍稍更佳合適，不過由於現在的情況有一點點特殊 (KDE3 事件!) 所以短期未來的相關討論，我打算盡量同時寄到 cle-devel 與 zh-l10n 兩個 mail-list。如果這樣會造成您的困擾， 敬請不吝指教！

原真/Yuan-Chen Cheng/ycheng