On Wed, Apr 03, 2002 at 01:12:31AM +0800, 萬神龍 wrote: [deleted]
或是用FreeBSD的CAT指令 cat dub1.po | iconv -f utf8 -t big5 > dub1_big5.po， 可是系統沒有有關於iconv的程式，所以又作罷，於是只好又回到WordPad來編輯。
FreeBSD 上的 iconv 請參考
http://freebsd.sinica.edu.tw/zh-tut/zh-tut.html#ICONV
沒關系，只要告訴我一下Poedit該如何解決就應該可以了吧?
ㄟ, 這個我沒用過...
我有裝MDK，我會自已看看KDE繫統衛兵(我有一個疑問，這個是大陸人翻譯的嗎^^?)， 這樣翻譯起來較順手。
啥是 繫統衛兵 ?? ^_^
不好意思，麻煩你來信告知!
不客氣啦.
原真
On Wed, Apr 03, 2002 at 01:21:15 +0800, Yuan-Chen Cheng wrote:
沒關系，只要告訴我一下Poedit該如何解決就應該可以了吧?
ㄟ, 這個我沒用過...
poedit 應該有裝 gettext 吧 ? 至少在 homepage 上是這樣寫的 :p
quote :
"The easiest way to install Windows version of poEdit is to use the installer ( poedit118_setup.exe ). It is self-contained package that includes db3 DLL and gettext command-line utilities ported to Windows." - 我也是 poedit 的愛好者 :p
zh-l10n-archive@lists.slat.org
-
ycheng＠oss.sinica.edu.tw -
Ying-Chieh Liao