On Tue, Sep 11, 2001 at 05:07:31PM +0800, JauShiung Liau wrote:

...

msgstr "顯示工具條" msgid "Active autologin support" msgstr "自動登錄支持有效" Default 一字有很多都繙做 "缺省" Default 應該是 "預設" 吧！ msgid "Default face:" msgstr "缺省的面容:"

簡單的說，這些都是大陸的語法，大概是用 GB 碼的 po 檔直接 轉碼的，因此許多語法跟我們所熟悉的不同，所以還是要等有 人有空把它們整理整理....

是的, 誰有時間的話, feel free to take a look and change. :-)

- G.