-- Welcome to the zh mailing list! Please save this message for future reference. Thank you. If you ever want to remove yourself from this mailing list, you can send mail to <Majordomo(a)li.org> with the following command in the body of your email message: unsubscribe zh or from another account, besides to-zh-l10n(a)linux.org.tw: unsubscribe zh to-zh-l10n(a)linux.org.tw If you ever need to get in contact with the owner of the list, (if you have trouble unsubscribing, or have questions about the list itself) send email to <owner-zh(a)li.org> . This is the general rule for most mailing lists when you need to contact a human. Here's the general information for the list you've subscribed to, in case you don't already have it: Hello! Welcome to the Chinese translators team. We need people, like you, who are ready to *work* in collaboration with us in translating messages into Chinese for GNU programs, and maybe other Linux programs as well. We collectively seek high quality translations for Chinese, using a common terminological basis which we'll develop as we go. You offer us a good knowledge of Chinese, an open mind, and teamwork skills. We are happy to have you with us! But if, while just wandering around, you subscribed by mistake, and do not feel like being an active member of our team, please unsubscribe yourself by sending a message to <zh-request(a)li.org>rg>, with the word: unsubscribe in the body of the message. We're aiming to keep the lists focused on active development and workers - and besides our list server is already pretty over-loaded. I hope you understand our policy. If you decide to stay with us, please introduce yourself to the other members of the team by writing to <zh(a)li.org>rg>, explaining why and how you are interested in helping, telling your strong and weak points, so everybody will feel more ready to talk with you how the work should be split, and shared.