Hi all,
This time it's the main po file -- gimp.po. It's harder to merge then I expected. Hope you all can tell me if there's something wrong with it. But a warning beforehand -- it's quite large :)
In particular, I'd like to ask if anybody can come up with the only fuzzy entry inside gimp.po -- I guess the entry "Adaptive Supersampling" should be translatable, but can't come up with a good enough term, and neither can I found a good term in any search engine.
Abel
On Fri, 26 Oct 2001, R.I.P. Deaddog wrote:
In particular, I'd like to ask if anybody can come up with the only fuzzy entry inside gimp.po -- I guess the entry "Adaptive Supersampling" should be translatable, but can't come up with a good enough term, and neither can I found a good term in any search engine.
How about, "調變式超取樣".
zh-l10n-archive@lists.slat.org