On Sat, Apr 06, 2002 at 04:14:05PM +0000, Lin Sephiroth wrote:

已經修改好了，附件於上。 😄

commited, 謝謝 ^_^

關於修改的問題，其實是這樣的： 1.title 沒改是因為我看其他人翻的也沒改，所以不敢改。

有些人是因為不知道要改啦 ^_^

2.將 utf-8 寫錯成 big5 ，是因為參考 http://tlug.sinica.edu.tw/~ycheng/kde/trans-po.txt 其標頭範例的確是寫 big5 ，煩請大哥留意一下。 😄

該網頁有寫要把 big5 改為 utf-8, 但是可能寫得不夠清楚. 剛剛又把 utf-8 標得更加明顯. 請幫忙看看這樣會不會比較好 ^_^

如果沒有問題，弟還想再認領： kdeaddons/kcmkuick.pot kdeartwork/kpartsaver.pot kdeartwork/kwin_cde_config.pot kdeartwork/kwin_glow_config.pot kdeartwork/kxsconfig.pot

登記上去了.

另外，弟有兩個問題： 1.KDE 3 已經 release 了，是不是表示翻譯已來不及？還是說我們還可 趕上期限？

這個我不清楚說. 我把這封信也 cc 到 zh-l10n, 看看是否有別人知道答案. 不過翻譯工作還是可以繼續, 因為現在不翻譯, 下個版本還是要翻譯的呀 ^_^

2.維護的責任有期限，還是無限？接手都是怎麼接的呢？

之前的登記並沒有明講責任範圍. 目前翻譯大家都是義工, 所以只要不想再維護, 跟我說一聲, 我就會取消登記囉 !

原真