1 Nov
2002
1 Nov
'02
2:13 p.m.
Hi 廖兄
真是不好意思，因為看到該表上沒有人認領此檔案，才想要當下來翻翻看，如果廖
兄已經快要完成此
檔，那就麻煩您上傳上去，我就先不動這個檔案了，謝謝！
Ben
--
Ben Wu
Translator / Support Engineer
Red Hat Asia-Pacific Pty. Ltd.
Ph: +61 7 3872 4844 Fax: +61 7 3257 4800
Visit our web site at http://www.redhat.com
Disclaimer: http://apac.redhat.com/disclaimer
2:42 p.m.
--- Ben Wu <hpwu(a)redhat.com> 的訊息：> Hi 廖兄
真是不好意思，因為看到該表上沒有人認領此檔案，才想要當下來翻翻看，如果廖
兄已經快要完成此
檔，那就麻煩您上傳上去，我就先不動這個檔案了，謝謝！
Ben
沒有，不好意思的應該是我，因為看到那些檔案沒有人接，
所以會雞婆去把它拿下來翻譯，不過因為我自己已經有不少
檔案要翻譯，所以也就沒有一定要認領。我會儘快把檔案
送上來，往後這些檔案就要拜託 Ben 兄了。
--
by Chao-Hsiung Liao
-----------------------------------------------------------------
< 每天都 Yahoo!奇摩 > www.yahoo.com.tw
7993
days inactive
7993
days old
zh-l10n-archive@lists.slat.org
2 comments
3 participants
participants (3)
-
Ben Wu -
ChaoHsiung Liao -
Yuan-Chen Cheng