8 Sep
2001
8 Sep
'01
2:54 a.m.
On Fri, 7 Sep 2001, jrgl wrote:
請問要怎樣幫忙翻譯gnome的po檔?? 去i18n網頁選一個嗎?感覺那裡的好像很久沒更新了.... 由於我用的就是gnome,所以幫忙翻譯kde時也不知道到底實際情況如何....沒什麼 感覺..... 希望能夠加入gnome的翻譯工作,可以用到自己翻譯的東西....
不錯，那裡不是常常更新的，說不定是三數天，也說不定是一兩星期...... 實在 不大準確。而且有很多的軟件都沒有在那些 report 中顯示出來。最好還是在這裡：
http://developer.gnome.org/tools/cvs.html
照網頁上的方法登入 anoncvs.gnome.org 裡，再用 'cvs co -c' 看看有甚麼 module 可以 checkout, 再 checkout 一次看看有沒有 zh_TW.po 在裡面。也可以 在這裡問問看，應該會有人願意答你的。
Abel
PS 注意，anoncvs.gnome.org 應該和真正的 CVS 相距一至兩星期......