3 Sep
2001
3 Sep
'01
1:23 p.m.
但是這會讓翻譯出來的中文很怪 例如
msgid ""
"<b>Preferences</b> button opens a preferences dialog\n"
"where you can set various options.\n"
就您喜歡吧.. :-)
照以下的方式翻譯的話 原文的第一個\n我實在不知道要放到中文的哪裡
msgstr "<b>偏愛</b>鈕將開啟一個可以讓您設定不同選項的偏愛對話視窗\n"
"<b>內容</b>按鈕將會開啟一個設定不同選項\n"
"的對話視窗\n"
作個例子好了.. ;p
--
Best Regards,
Shell Hung <shell(a)shellhung.org>
http://www.shellhung.org